-
1 смывной бачок
смывной бачок м. Spülbecken n; Spülkasten mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > смывной бачок
-
2 смывной бачок
adj1) gener. (клозетный) Klosettspülkasten2) eng. Spülbecken, Spülkasten3) construct. Abortspülkasten, Klosettspülkasten -
3 смывной бачок
-
4 смывной бачок туалета
adjconstruct. KlosettspülkastenУниверсальный русско-немецкий словарь > смывной бачок туалета
-
5 смывной бачок, устанавливаемый на унитазе
adjconstruct. tiefhängender SpülkastenУниверсальный русско-немецкий словарь > смывной бачок, устанавливаемый на унитазе
-
6 автоматический смывной бачок периодического действия
adjconstruct. ZeitspülkastenУниверсальный русско-немецкий словарь > автоматический смывной бачок периодического действия
-
7 высокорасполагаемый смывной бачок
adjconstruct. Hochspülkasten, hochhängender SpülkastenУниверсальный русско-немецкий словарь > высокорасполагаемый смывной бачок
-
8 низкорасполагаемый смывной бачок
adjconstruct. Tiefhänger, Tiefspülkasten, halbhochhängender Spülkasten, tiefhängender SpülkastenУниверсальный русско-немецкий словарь > низкорасполагаемый смывной бачок
-
9 бачок
(м)kleiner Kasten (m);сливной бачок унитаза — Spülkasten (m), Abortspülkasten (m);
сифонный бачок — Absaugbecken (n);
приёмный бачок — Auffangbehälter (m);
сливной бачок — Ausgussbecken (n);
смывной бачок — Ausspülbecken (n);
смывной бачок клозета — Klosettbecken (n); Klosettspülkasten (m);
промывной бачок — Spülbehälter (m); Spülkasten (m);
-
10 смывной
Spül-;смывной бачок — Spülbehälter (m); Spülkasten (m)
-
11 бачок смывной
бачок смывной
Санитарный прибор с аккумулирующей ёмкостью для промывки водой унитазов, оборудованный устройством для спуска воды и автоматическим запорным клапаном
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > бачок смывной
-
12 клозет
См. также в других словарях:
СМЫВНОЙ БАЧОК — СМЫВНОЙ БАЧОК. Промывка санитарных приборов в уборных (с целью удаления нечистот в канализацию) из водопровода не допускается, так как при этом загрязнённая вода из санитарных приборов может проникнуть в водопроводные трубы. Поэтому в уборных… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
смывной бачок — Рис. 1. Смывной бачок с боковой подводкой воды и боковым спускным механизмом. Рис. 1. Смывной бачок с боковой подводкой воды и боковым спускным механизмом: 1 корпус бачка; 2 поплавковый клапан; 3 спусковой рычаг; 4 рычаг поплавкового клапана; 5… … Энциклопедия «Жилище»
бачок смывной — Санитарный прибор с аккумулирующей ёмкостью для промывки водой унитазов, оборудованный устройством для спуска воды и автоматическим запорным клапаном [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики… … Справочник технического переводчика
бачок смывной — 3.3 бачок смывной: Безнапорный, аккумулирующий воду резервуар, наполняемый автоматически из водопроводной сети и опорожняемый вручную или автоматически для обеспечения смыва унитаза (напольной чаши). Источник: ГОСТ 21485 94: Бачки смывные и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
смывной — ая, ое. 1. Предназначенный, служащий для смывания, мытья. С. кран. С. бачок. 2. Спец. Такой, который смывается или может быть смытым. С. песок. С ые грунты … Энциклопедический словарь
смывной — а/я, о/е. 1) Предназначенный, служащий для смывания, мытья. Смывно/й кран. Смывно/й бачок. 2) спец. Такой, который смывается или может быть смытым. Смывно/й песок. С ые грунты … Словарь многих выражений
БАЧОК СМЫВНОЙ — санитарный прибор с аккумулирующей ёмкостью для промывки водой унитазов, оборудованный устройством для спуска воды и автоматическим запорным клапаном (Болгарский язык; Български) промивно [клозетно] казанче (Чешский язык; Čeština) splachovací… … Строительный словарь
Бачок смывной — Безнапорный, аккумулирующий воду резервуар, наполняемый автоматически из водопроводной сети и опорожняемый вручную или автоматически для обеспечения смыва унитаза (напольной чаши) … Словарь строителя
ГОСТ 21485-94: Бачки смывные и арматура к ним. Общие технические условия — Терминология ГОСТ 21485 94: Бачки смывные и арматура к ним. Общие технические условия оригинал документа: 3.1 арматура наполнительная: Устройство, автоматически заполняющее определенным количеством воды смывной бачок после его опорожнения и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Комплектность — Общее определение по ГОСТ 2.114 70*, применительно к технологическому оборудованию по ГОСТ 24444 80 Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Унитаз — компакт … Википедия